ATEEZ OFFICIAL LIGHT STICK
PAIRING MANUAL
There are two ways to pair your light stick with your seat.
❗️Light stick will not work at the venue unless the light stick and seat are paired.
01
USE THE
'ATEEZLIGHTINY'
MOBILE APP
공식앱은 구글플레이 혹은 앱스토어에서 다운로드할 수 있습니다.
You can download the official APP from the Google Play Store or the iOS APP Store.
* 설치 시 주의사항 *
Installation Precautions
앱 설치 후, GPS 와 Bluetooth를 모두 "허용" 해야 합니다.
After downloading and installing the app, be sure to press both GPS & Bluetooth "Allow".
Step.1
앱을 실행한 후 블루투스 접근을 허용하세요.
HOW TO PAIR TO THE APP
(Android User)
Step.1
- 앱을 다운로드하여 실행해 주세요.
Please download the APP and run it.
- 블루투스 접근을 허용하고 블루투스를 켜주세요.
Please allow Bluetooth access and turn on.
Step.2
- 하단의 ‘BeatLight’ 메뉴로 들어갑니다.
Enter the 'BeatLight' menu at the bottom.
- 응원봉을 등록하려면 ‘등록’ 버튼을 누르세요.
Press the 'REGISTRATION' button to register the light stick.
Step.3
- ‘응원도구 탐색중’ 창이 나타나면, 응원봉의 버튼을 3초간 눌러 전원을 켜세요.
When the 'Device Search' window appears, press the button on the light stick for 3 seconds to turn it on.
- 응원봉이 켜지면 버튼을 더블클릭하여 애플리케이션 모드로 변경해 주세요.
When the light stick turns on, double-click the button to change it to application mode.
애플리케이션 모드가 실행되면 파란색 표시등이 깜박입니다.
The blue light flashes when the application mode is run.
Step.4
- ‘응원도구 확인’ 화면의 색상이 응원봉의 LED 색상과 일치하면 응원봉의 버튼을 눌러주세요.
If the color of the 'Device Confirm' screen matches the LED color of the light stick, press the button on the light stick.
화면 색상이 응원봉 색상과 일치하지 않을 경우,
‘취소’ 버튼을 누른 후 Step 3부터 다시 진행해주세요.
If the color of the screen does not match the color of the light stick, please press the 'CANCEL' button and proceed again starting from Step 3.
Step.5
- ‘응원도구 등록’ 화면의 색상이 응원봉의 LED 색상과 일치하면 응원봉의 버튼을 눌러주세요.
If the color of the 'Device Registration' screen matches the LED color of the light stick, press the button on the light stick.
- 응원봉의 닉네임을 설정하고 ‘확인’ 버튼을 누르면 응원봉 등록이 완료됩니다.
If you set a nickname for the light stick and press the 'OK' button, the light stick registration is complete.
✅ Version Check!
- 최신 버전의 펌웨어가 아닐 경우, ‘응원도구 업그레이드’ 창이 뜹니다.
‘확인’ 버튼을 눌러 최신 버전으로 업데이트하세요.
If it is not the latest version of the firmware, the 'Device Upgrade' window appears. Press the 'OK' button to update it to the latest version.
- 업데이트가 완료되면 응원봉이 재실행됩니다.
When the update is complete, the light stick will re-run.
- step 3부터 다시 진행해주세요.
Please proceed again from step 3.
Step.6
- 하단 ‘Concert’ 메뉴로 이동하여 보고 싶은 콘서트를 선택해 주세요.
Go to the 'Concert' menu at the bottom and select the concert you want to see.
Step.7
- ‘+ 티켓 등록 하기’ 버튼을 누르세요.
Press the '+ Ticket Registration' button.
Step.8
- 본인의 티켓 번호를 선택한 후 좌석 정보를 입력해주세요.
Please select your ticket number and enter your seat information.
Step.9
- 입력한 좌석 정보가 올바른지 확인한 후, ‘응원도구 맵핑’ 버튼을 누르세요.
After confirming that the seat information you entered is correct, press the 'Device Mapping' button.
Step.10
- ‘응원도구 선택’ 창이 나타나면, 연결하려는 응원봉을 선택하고 ‘확인’ 버튼을 눌러주세요.
When the 'Device Select' window appears, select the light stick you want to connect to and press the 'OK' button.
Step.11
- ‘응원도구 탐색중’ 창이 나타나면 버튼을 더블클릭하여 애플리케이션 모드로 변경해 주세요.
When the 'Device Search' window appears, double-click the button to change it to application mode.
(응원봉의 전원이 켜져있지 않을 경우, 응원봉의 버튼을 3초간 눌러 전원을 켠 후 진행해주세요.)
(If the light stick is not powered on, press the button on the light stick for 3 seconds to turn it on and proceed.)
애플리케이션 모드가 실행되면 파란색 표시등이 깜박입니다.
The blue light flashes when the application mode is run.
Step.12
- ‘응원도구 확인’ 화면의 색상이 응원봉의 LED 색상과 일치하면 응원봉의 버튼을 눌러주세요.
If the color of the 'Device Confirm' screen matches the LED color of the light stick, press the button on the light stick.
화면 색상이 응원봉 색상과 일치하지 않을 경우, ‘취소’ 버튼을 누른 후 Step 9부터 다시 진행해주세요.
If the color of the screen does not match the color of the light stick, please press the 'CANCEL' button and proceed again starting from Step 9.
Step.13
- 응원봉 LED에 다양한 색상이 빛나며 페어링이 진행됩니다.
Various colors shine on the light stick LED and pairing proceeds.
Step.14
- 응원봉 페어링이 성공적으로 완료되면 응원봉 LED가 흰색으로 변경됩니다.
The light stick LED changes to white when the light stick pairing is successfully completed.
Check!
Check.1
앱과 응원봉이 연결되지 않을 경우, 스마트폰에서 블루투스를 지원하는지 확인해주세요.
If the APP and light stick are not connected, please check if your smartphone supports Bluetooth.
Check.2
응원봉의 닉네임을 변경하면 다른 사람의 기기와 혼동하지 않고 페어링이 가능합니다.
If you change the nickname of the light stick, you can pair it without being confused with someone else's device.
HOW TO PAIR TO THE APP
(iOS User)
Step.1
- 앱을 다운로드하여 실행해 주세요.
Please download and run the APP.
- 블루투스 접근을 허용하고 블루투스를 켜주세요.
Please allow Bluetooth access and turn on Bluetooth.
Step.2
- 하단의 ‘Concert’ 메뉴로 이동하여 보고 싶은 콘서트를 선택해 주세요.
Go to the 'Concert' menu at the bottom and select the concert you want to see.
Step.3
- ‘+ 티켓 등록 하기’ 버튼을 눌러주세요.
Press the '+ Ticket Registration' button.
Step.4
- 티켓번호 선택 후 좌석 정보를 입력해 주세요.
Please select your ticket number and enter your seat information.
Step.5
- 입력한 좌석 정보가 올바른지 확인한 후 ‘응원도구 맵핑’ 버튼을 누르세요.
After confirming that the seat information you entered is correct, press the 'Device Mapping' button.
Step.6
- ‘응원도구 선택’ 창이 나타나면, 연결하려는 응원봉을 선택하고 ‘확인’ 버튼을 눌러주세요.
When the 'Device Select' window appears, select the light stick you want to connect to and press the 'OK' button.
Step.7
- ‘응원도구 탐색중’ 창이 나타나면, 응원봉의 버튼을 3초간 눌러 전원을 켭니다.
When the 'Device Search' window appears, press the button on the light stick for 3 seconds to turn it on.
- 응원봉이 켜지면 버튼을 더블클릭하여 애플리케이션 모드로 변경해 주세요.
When the light stick turns on, double-click the button to change it to application mode.
애플리케이션 모드가 실행되면 파란색 표시등이 깜박입니다.
The blue light flashes when the application mode is run.
Step.8
- ‘응원도구 확인’ 화면의 색상이 응원봉 LED 색상과 일치하면 응원봉의 버튼을 눌러주세요.
If the color of the 'Device Confirm' screen matches the LED color of the light stick, press the button on the light stick.
화면 색상이 응원봉 색상과 일치하지 않을 경우, ‘취소’ 버튼을 누른 후 Step 6부터 다시 진행해주세요.
If the color of the screen does not match the color of the light stick, please press the 'CANCEL' button and proceed again starting from Step 6.
✅ Version Check!
- 최신 버전의 펌웨어가 아닐 경우, ‘응원도구 업그레이드’창이 뜹니다. ‘확인’ 버튼을 눌러 최신 버전으로 업데이트하세요.
If it is not the latest version of the firmware, the 'Device Upgrade' window appears. Press the 'OK' button to update it to the latest version.
- 업데이트가 완료되면 응원봉이 재실행됩니다.
When the update is complete, the light stick will re-run.
- step 5부터 다시 진행해주세요.
Please proceed again from step 5.
Step.9
- 응원봉 LED에 다양한 색상이 빛나며 페어링이 진행됩니다.
Various colors shine on the light stick LED and pairing proceeds.
Step.10
- 응원봉 페어링이 성공적으로 완료되면 응원봉 LED가 흰색으로 변경됩니다.
The light stick LED changes to white when the light stick pairing is successfully completed.
CHeck!
Check.1
앱과 응원봉이 연결되지 않을 경우, 스마트폰에서 블루투스를 지원하는지 확인해주세요.
If the APP and light stick are not connected, please check if your smartphone supports Bluetooth.
Check.2
응원봉의 닉네임을 변경하면 다른 사람의 기기와 혼동하지 않고 페어링이 가능합니다.
If you change the nickname of the light stick, you can pair it without being confused with someone else's device.
Check the video
korean
english
02
VISIT A PAIRING BOOTH AT THE CONCERT VENUE
모바일 앱 페어링에 문제가 있으시다면 현장에 있는
페어링 부스를 방문하셔서 직원들의 도움을 받으시기 바랍니다.
If you have any problem with pairing using the mobile app, please visit the pairing booth onsite and get help from the staffs.
✅
Additional Information
공연장에서 응원봉 페어링 진행 시, 주변 다른 응원봉으로 인해 많은 오류가 발생합니다.
때문에 공연장 방문 전, 앱에서 미리 응원봉 페어링을 진행해 주시기 바랍니다.
When trying to pair light stick at a concert hall, a lot of errors occur because there are many light sticks around. Therefore, please complete the light stick pairing before coming to the concert hall.
ATEEZLIGHINY 모바일 앱은 공식응원봉 Ver.2만 지원합니다.
ATEEZLIGHTINY mobile app supports only OFFICIAL LIGHT STICK Ver.2
같은 공연을 여러 날에 참석하는 경우, 1회차 공연이 끝난 후 2회차 공연 전에 응원봉을 다시 페어링해 주세요.
(3회, 4회차 공연도 동일하게 수행해야 합니다.)
If you are attending multiple days of the same show, you will need to pair it again for the 2nd day after the first day’s performance is finished.
(The same must be done for a 3rd of 4th day, if any).
매 공연마다 새 배터리 3개를 사용해 주세요.
Make sure to use three new batteries after each show.
응원봉과 좌석 페어링이 안 되어 있을 경우, 공연장에서 응원봉이 작동하지 않습니다.
If the light stick and seat are not paired, the light stick will not work at the concert hall.